注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

garden216的博客

永远永远只爱Yt一个人。

 
 
 

日志

 
 

SMAP受邀再次来华【中日韩会议期间温总理的邀请】  

2011-05-20 23:50:53|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
SMAP受邀再次来华【中日韩会议期间温总理的邀请】 - garden216 - garden216的博客

 

日中韓首脳会談出席などのため21日に来日する中国の温家宝首相が同日夜、人気グループSMAPと都内で交流することが20日分かった。日中関係筋が明らかにしたもので、両国は来年の国交正常化40周年に合わせたSMAPの中国公演について検討を進める方針。

21日,为出席中日韩三国领导会议而来到日本的温家宝总理,将于同一天晚些时候在东京都内会见日本人气组合SMAP。在中日关系日渐明朗化的背景下,为迎接明年中日两国邦交正常化40周年,邀请SMAP来中国举办公演。

SMAPは昨年6月、上海万博会場で公演する予定だったが、ファンの殺到が予想され、安全上の理由で中止となった。さらに同10月にも改めて上海公演が企画されたが、尖閣諸島沖での漁船衝突事件を受けた日中関係の悪化が影響するなどして延期となった。

去年6月,SMAP原定将献歌上海世博,但考虑到将有大批粉丝到来有安全隐患,演出被取消。同时,原本定于去年10月的上海演唱会,也因为日本巡逻船冲撞我国渔船事件导致中日关系恶化而延期。

中国の若者の間でSMAPは根強い人気を誇り、中国公演が実現すれば、対日感情好転につながるとの期待は大きい。温首相との面会は、公演実現に向けた雰囲気づくりも後押しするとみられる。
 
SMAP在中国的年轻人间极有人气,若此次中国演唱会能举办,相信也一定会促进民间对日情感的好转。外界普遍猜测,此次SMAP和温总理的面谈,也将为公演的实现创造良好的氛围。
                                                              来源:雅虎新闻  作者:fayehsiao
  评论这张
 
阅读(442)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017