注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

garden216的博客

永远永远只爱Yt一个人。

 
 
 

日志

 
 

母语是英语的人学习什么语言(言語)觉得最困难【小调查】  

2011-05-09 07:54:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
母语是英语的人学习什么语言(言語)觉得最困难【小调查】 - garden216 - garden216的博客
 
英語を母国語にする人にとって習得しやすい言語は何なのか? もしくは難しい言語は何なのか、一目でわかる図が海外で話題になっている。

对于母语是英语的人,他们觉得什么语言比较容易学?什么比较难学?下面这张一目了然的排行榜成为了大家谈论的话题。

「学ぶのにもっとも難しい言語は何」という図によれば、中国語、アラビア語、日本語、韓国語がもっとも習得するのが難しいという。

根据一张名为“学起来最困难的外语是什么?”的表格显示,中文、阿拉伯语、日语、韩语是最难学习的外语。

それでは、彼らにとって、簡単な言語、普通の言語、難しい言語とは何なのか、リスト化したので見てほしい。

那么,对他们来说,简单的、普通的、难学的外语分别都是什么?来看一下下面的排行榜吧。

简单级别

No. 语言 说此语言人数
1 スペイン語(西班牙语) 329,000,000
2 ポルトガル語(葡萄牙语) 178,000,000
3 フランス語(法语) 67,800,000
4 イタリア語(意大利语) 61,700,000
5 ルーマニア語(罗马尼亚语) 23,400,000
6 オランダ語(荷兰语) 21,700,000
7 スウェーデン語(瑞典语) 8,300,000
8 アフリカーンス語(南非荷兰语) 4,900,000
9 ノルウェー語(挪威语) 4,600,000

普通级别

No. 语言 说此语言人数
1 ヒンディー語(印地语) 182,000,000
2 ロシア語(俄语) 144,000,000
3 ベトナム語(越南语) 68,600,000
4 トルコ語(土耳其语) 50,800,000
5 ポーランド語(波兰语) 40,000,000
6 タイ語(泰语) 20,400,000
7 セルビア語(塞尔维亚语) 16,400,000
8 ギリシャ語(希腊语) 13,100,000
9 ヘブライ語(希伯来语) 5,300,000
10 フィンランド語(芬兰语) 5,000,000

困难级别

No. 语言 说此语言人数
1 中国語(中文) 1,200,000,000
2 アラビア語(阿拉伯语) 221,000,000
3 日本語(日语) 122,000,000
4 韓国語(韩语) 66,300,000

なお、日本語が難しい理由は、数千の文字を覚える必要があり、平仮名、片仮名、漢字の3種類と2種類の五十音図がより一層、習得するのに難しくしているとのこと。

另外,觉得日语难是因为要记几千个汉字。日语的平假名、片假名、日汉字再加上2种50图,使得学习日语变得更加困难。


また、日本語(その他3つの言語を含)を習得するには、2200回講義(616日間)を受ければ習得は可能のようだ(本当か!?)。

而且,说是要学日语(或者其它3种语言),得听2200次讲座(616天)才能学会(真的假的?)。
                                                          来源:rocketnews   leafday编译
  评论这张
 
阅读(96)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017